Redakcija: 19:07, 24. april 2008 uredi Natalija.krese (pogovor \| prispevki) 19 urejanj Brez povzetka urejanja ← Starejše urejanje		Redakcija: 07:48, 6. maj 2008 uredi razveljavi Anna333 (pogovor \| prispevki) 64 urejanj Brez povzetka urejanja Novejše urejanje →
Vrstica 5: Kot sedmošolec je svoje literarne poskuse v verzih in prozi objavljal v [[Ljubljanski zvon\|''Ljubljanskem zvonu'']] pod vzdevkom S. P. H. (Svitoslav Pintar Hotaveljski). Za ST[[Slovenska Talija\|Slovensko Talijo]] je prevedel [[Karl Theodor Körner\|Körnerjevo]] dramo ''Tonica'' (1880), [[Frerkingovo]] burko ''Prijetno iznenadenje'' (1886), veseloigri [[Julij Rosen\|Julija Rosena]] ''Nič otrok'' (1886) in [[Görlitzovo]] ''Popolno ženo'' (1888). S tem je zaključil svoja leposlovna prizadevanja ter se posvetil slovenskemu jezikoslovju in literarni zgodovini. Na področju [[literarna zgodovina\|literarne zgodovine]] se je uveljavil predvsem kot [[prešernoslovec]], zlasti je skrbel za korektno izdajo in komentar poezij. Raziskoval je Prešernovo literarno zapuščino in v [[Ljubljanski zvon\|Ljubljanskem zvonu]] predvsem od leta [[1889]] objavljal vsebinske in filološke analize ter komentarje k njegovim pesmim. V slovenščino je prevedel tudi nekaj Prešernovih nemških pesnitev. Leta [[1900]] je pripravil kritično izdajo Prešernovih ''Poezij''. Kot dar založnika [[Ottoman Bamberg\|Ottomana Bamberga]] je leta [[1905]] za [[Študijska knjižnica\|Študijsko knjižnico]] pridobil Prešernovo rokopisno zapuščino.

Luka Pintar (literat): Razlika med redakcijama