Redakcija: 12:28, 1. november 2007 uredi BotMultichill (pogovor \| prispevki) Boti 14.668 urejanj m robot Dodajanje: pi:१६४० ← Starejše urejanje		Redakcija: 09:55, 28. december 2007 uredi razveljavi Escarbot (pogovor \| prispevki) Boti 96.290 urejanj m robot Dodajanje: mi:1640, tl:1640, zh-yue:1640年 Novejše urejanje →
Vrstica 77: [[lt:XVII amžiaus 4-as dešimtmetis#1640]] [[map-bms:1640]] [[mi:1640]] [[mk:1640]] [[mr:इ.स. १६४०]] Vrstica 104 ⟶ 105: [[sw:1640]] [[th:พ.ศ. 2183]] [[tl:1640]] [[tr:1640]] [[tt:1640]] Vrstica 111 ⟶ 113: [[vls:1640]] [[zh:1640年]] [[zh-yue:1640年]]

1640: Razlika med redakcijama