Lied der Deutschen: Razlika med redakcijama

dodanih 2.386 zlogov ,  pred 14 leti
m
obn
m (obn)
 
:Deutsche Frauen, deutsche Treue,
:deutscher Wein und deutscher Sang
ž
:sollen in der Welt behalten
:ihren alten schönen Klang,
:uns zu edler Tat begeistern
:unser ganzes Leben lang. -
::|: <i>Deutsche Frauen, deutsche Treue,</i>
::<i>deutscher Wein und deutscher Sang!</i> :|
 
<table>
<tr><td colspan="2" align="center">
 
=== t.i. 4. kitica ===
</td></tr><tr><td>
 
:Deutschland, Deutschland über alles
:Und im Unglück nun erst recht.
:Nur im Unglück kann die Liebe
:Zeigen ob sie stark und echt.
:Und so soll es weiterklingen
:Von Geschlechte zu Geschlecht:
::<i>|: Deutschland, Deutschland über alles</i>
::<i>Und im Unglück nun erst recht.</i> :|
 
</td><td>
 
:Nemčija, Nemčija nad vsem,
:šele zdaj [v nesreči] se to res vé. <!-- se šele v nesreči [i]zve. -->
:Se šele v nesreči izkaže,
:če ljubezen pristna je.
:In tako naprej zvenijo
:'z roda v rod naj kitice:
::|: <i>Nemčija, Nemčija nad vsem,</i>
::<i>nad vsem na svetu!</i> :|
 
</td></tr></table>
 
[[Kategorija:Nemčija]]
[[Kategorija:Državne himne]]
[[Kategorija:1841 v glasbi]]
 
[[af:Deutschlandlied]]
[[an:Das Lied der Deutschen]]
[[ar:نشيد وطني ألماني]]
[[ast:Das Lied der Deutschen]]
[[be-x-old:Das Lied der Deutschen]]
[[bg:Химн на Германия]]
[[bs:Das Lied der Deutschen]]
[[ca:Das Lied der Deutschen]]
[[cs:Německá hymna]]
[[cv:Германи патшалăхĕн гимнĕ]]
[[cy:Das Lied der Deutschen]]
[[da:Lied der Deutschen]]
[[de:Deutschlandlied]]
[[el:Το τραγούδι των Γερμανών]]
[[en:Deutschlandlied]]
[[eo:La kanto de l' germanoj]]
[[es:Himno de Alemania]]
[[et:Das Lied der Deutschen]]
[[fi:Das Lied der Deutschen]]
[[fr:Deutschlandlied]]
[[he:המנון גרמניה]]
[[hr:Das Lied der Deutschen]]
[[hu:Németország himnusza]]
[[id:Das Lied der Deutschen]]
[[it:Das Lied der Deutschen]]
[[ja:ドイツの国歌]]
[[ko:독일의 국가]]
[[ku:Das Lied der Deutschen]]
[[la:Hymnus Germaniae]]
[[lb:Das Lied der Deutschen]]
[[lt:Vokietijos himnas]]
[[lv:Vācijas himna]]
[[ms:Das Lied der Deutschen]]
[[nds:Das Lied der Deutschen]]
[[nl:Das Lied der Deutschen]]
[[nn:Das Lied der Deutschen]]
[[no:Das Lied der Deutschen]]
[[pl:Hymn Niemiec]]
[[pt:Hino nacional da Alemanha]]
[[ro:Das Lied der Deutschen]]
[[ru:Песнь немцев]]
[[simple:Das Lied der Deutschen]]
[[sk:Das Lied der Deutschen]]
[[sr:Химна Немачке]]
[[sv:Deutschlandlied]]
[[tet:Das Lied der Deutschen]]
[[ur:Das Lied der Deutschen]]
[[vi:Das Lied der Deutschen]]
[[zh:德意志之歌]]