Redakcija: 20:00, 4. november 2007 uredi Escarbot (pogovor \| prispevki) Boti 96.290 urejanj m robot Dodajanje: he:40 לפנה"ס ← Starejše urejanje		Redakcija: 22:01, 6. november 2007 uredi razveljavi Escarbot (pogovor \| prispevki) Boti 96.290 urejanj m robot Dodajanje: ca:Dècada del 40 aC, su:40-an SM Novejše urejanje →
Vrstica 15: [[br:Bloavezhioù 40 kt JK]] [[bs:40te p.n.e.]] [[ca:Dècada del 40 aC]] [[da:40'erne f.Kr.]] [[de:40er v. Chr.]] Vrstica 34 ⟶ 35: [[simple:40s BC]] [[sk:40. roky 1. storočia pred Kr.]] [[su:40-an SM]] [[sv:40-talet f.Kr.]] [[tt:MA 40. yıllar]]

40. pr. n. št.: Razlika med redakcijama