Tolmačenje: Zgodovina strani

Ogled dnevniških zapisov o strani (ogled dnevnika filtrov zlorab)

Izbira primerjave: Označite izbirne gumbe ob redakciji za primerjavo in pritisnite vnašalko (enter) ali gumb na dnu strani.
Legenda: (tren) = primerjava s trenutno redakcijo, (prej) = primerjava s prejšnjo redakcijo, m = manjše urejanje.

trenprej 16:3816:38, 2. januar 2024‎ Romanm pogovor prispevki‎ m 4.041 bajtov +28‎ →‎Tolmačenje: Konferenčno tolmačenje razveljavi

trenprej 01:2101:21, 6. oktober 2022‎ InternetArchiveBot pogovor prispevki‎ 4.013 bajtov +342‎ Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 razveljavi

trenprej 21:3921:39, 18. marec 2017‎ TadejM pogovor prispevki‎ m 3.671 bajtov −2‎ removed Category:Prevajalstvo; added Category:Prevajanje using HotCat razveljavi

trenprej 14:4714:47, 16. januar 2017‎ SportiBot pogovor prispevki‎ 3.673 bajtov +24‎ {{normativna kontrola}} razveljavi

trenprej 18:2118:21, 5. februar 2014‎ Dr. tejtej pogovor prispevki‎ m 3.649 bajtov −13‎ ni nanoškrbina razveljavi
trenprej 18:2018:20, 5. februar 2014‎ Dr. tejtej pogovor prispevki‎ m 3.662 bajtov −107‎ Brez povzetka urejanja razveljavi
trenprej 18:1918:19, 5. februar 2014‎ Dr. tejtej pogovor prispevki‎ m 3.769 bajtov −27‎ unbold razveljavi

trenprej 21:3721:37, 8. marec 2013‎ Addbot pogovor prispevki‎ m 785 bajtov −714‎ Bot: Migracija 30 interwikija/-ev, od zdaj gostuje(-jo) na Wikipodatkih, na d:q210439 razveljavi

trenprej 07:1607:16, 9. november 2012‎ PetrixImmanol pogovor prispevki‎ 1.499 bajtov +35‎ Brez povzetka urejanja razveljavi

trenprej 11:2711:27, 23. november 2011‎ Ptbotgourou pogovor prispevki‎ m 1.464 bajtov +18‎ r2.6.5) (robot Dodajanje: zh-yue:通事 razveljavi

trenprej 02:1702:17, 12. januar 2011‎ Mjbmrbot pogovor prispevki‎ m 1.446 bajtov +34‎ r2.7.1) (robot Dodajanje: fa:مترجم هم‌زمان razveljavi

trenprej 04:4404:44, 30. december 2010‎ Xqbot pogovor prispevki‎ m 1.412 bajtov −1‎ r2.5.2) (robot Spreminjanje: fr:Interprétation de conférence; kozmetične spremembe razveljavi

trenprej 07:0707:07, 21. december 2010‎ SieBot pogovor prispevki‎ m 1.413 bajtov +19‎ robot Dodajanje: da:Translatør razveljavi

trenprej 09:2109:21, 10. junij 2010‎ SilvonenBot pogovor prispevki‎ m 1.394 bajtov +14‎ robot Dodajanje: fi:Tulkki razveljavi

trenprej 15:0715:07, 24. februar 2010‎ Idioma-bot pogovor prispevki‎ m 1.380 bajtov +26‎ robot Dodajanje: lt:Vertėjas žodžiu Spreminjanje: de:Dolmetscher razveljavi

trenprej 17:5417:54, 9. september 2009‎ ArthurBot pogovor prispevki‎ m 1.354 bajtov +11‎ robot Spreminjanje: en:Language interpretation razveljavi

trenprej 22:3722:37, 30. april 2009‎ SieBot pogovor prispevki‎ m 1.343 bajtov +26‎ robot Dodajanje: mk:Толкување razveljavi

trenprej 21:1421:14, 7. marec 2009‎ DirlBot pogovor prispevki‎ m 1.317 bajtov +69‎ robot Dodajanje: az:Sinxron tərcümə, ru:Синхронный перевод razveljavi

trenprej 22:5522:55, 16. januar 2009‎ Silvija pogovor prispevki‎ m 1.248 bajtov +34‎ gt razveljavi

trenprej 22:5222:52, 7. januar 2009‎ ArthurBot pogovor prispevki‎ m 1.214 bajtov +18‎ robot Dodajanje: sk:Tlmočenie razveljavi

trenprej 07:0307:03, 28. december 2008‎ ArthurBot pogovor prispevki‎ m 1.196 bajtov −3‎ robot Spreminjanje: ko:통역 razveljavi

trenprej 16:0316:03, 16. december 2008‎ JAnDbot pogovor prispevki‎ m 1.199 bajtov +72‎ robot Dodajanje: he, sq Spreminjanje: de, es, fr, pl, yi razveljavi

trenprej 19:3419:34, 29. september 2008‎ Wisg pogovor prispevki‎ 1.127 bajtov +16‎ Brez povzetka urejanja razveljavi

trenprej 14:5114:51, 20. februar 2008‎ Yerpo pogovor prispevki‎ m 1.111 bajtov +13‎ pp. ktgr, np razveljavi

trenprej 09:2509:25, 16. avgust 2007‎ Rude pogovor prispevki‎ m 1.098 bajtov +1‎ dodana ktgr razveljavi

trenprej 13:4113:41, 26. februar 2007‎ Thijs!bot pogovor prispevki‎ m 1.097 bajtov +29‎ robot Dodajanje: ar:ترجمة فورية razveljavi

trenprej 00:5900:59, 12. februar 2007‎ TXiKiBoT pogovor prispevki‎ m 1.068 bajtov +53‎ robot Dodajanje: simple:Interpreter, yi:איבערטייטשן razveljavi

trenprej 04:0904:09, 28. januar 2007‎ Thijs!bot pogovor prispevki‎ m 1.015 bajtov +12‎ robot Dodajanje: nn:Tolk razveljavi

trenprej 14:0514:05, 20. januar 2007‎ JaKob pogovor prispevki‎ m 1.003 bajti −18‎ popravek-termin simultano/konsekutivno prevajamje ni ustrezen saj gre pri prevajanju za drug modus, za razliko gl. članek "prevajanje" razveljavi

trenprej 05:3205:32, 18. januar 2007‎ Thijs!bot pogovor prispevki‎ m 1.021 bajtov +158‎ robot Dodajanje: cs, fr, it, ko, nl, no, sv, zh razveljavi

trenprej 16:3116:31, 9. december 2006‎ Mihas-bot pogovor prispevki‎ m 863 bajtov +8‎ Robot: Automated text replacement (-{{lang-stub}} +{{škrbina o jeziku}}) razveljavi

trenprej 00:4300:43, 27. september 2006‎ 212.18.54.228 pogovor‎ 855 bajtov +89‎ Brez povzetka urejanja razveljavi

trenprej 21:1521:15, 14. julij 2006‎ KocjoBot pogovor prispevki‎ m 766 bajtov −10‎ Unicode AWB razveljavi

trenprej 15:0615:06, 21. junij 2006‎ 212.190.74.31 pogovor‎ 776 bajtov +179‎ →‎Zunanje povezave: razveljavi

trenprej 11:2411:24, 4. maj 2006‎ JaKob pogovor prispevki‎ 597 bajtov +407‎ Brez povzetka urejanja razveljavi

trenprej 22:2422:24, 10. februar 2006‎ 80.58.16.170 pogovor‎ 190 bajtov +32‎ Brez povzetka urejanja razveljavi

trenprej 00:2400:24, 10. avgust 2005‎ Andrejj pogovor prispevki‎ 158 bajtov +87‎ interviki razveljavi

trenprej 19:4519:45, 6. avgust 2005‎ Klemen Kocjancic pogovor prispevki‎ m 71 bajtov +39‎ Brez povzetka urejanja razveljavi
trenprej 19:0019:00, 6. avgust 2005‎ 195.250.219.27 pogovor‎ 32 bajtov +32‎ Brez povzetka urejanja

Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Tolmačenje«