Pogovor:Naypyidaw
Zadnji komentar: pred 7 leti uporabnika Jalen v temi Zapis imena
Zapis imena uredi
Trenutni zapis (Najpjido) se mi ne zdi ustrezen. Kot navaja angleška wikipedija [1], se ime mesta po burmansko izgovarja [nèpjìdɔ̀]. Če bi se torej hoteli čim bolj približati izgovorjavi, bi ime morali pisati Nepjido. Vendar dokler nek poslovenjen zapis ni uradno potrjen s strani Pravopisne komisije ali Komisije za standardizacijo zemljepisnih imen, po mojem mnenju ni dobro, da si ga sami izmišljujemo, ker gre za arbitraren zapis. Predlagam, da zaenkrat damo nazaj na Naypyidaw, če pa bo kdaj sprejet bolj poslovenjen zapis, lahko kasneje še vedno prestavimo. --Jalen (pogovor) 18:07, 12. marec 2017 (CET)