Pogovor:Kukluksklan

Dodaj temo
Na tej strani ni pogovorov.

Ne vem, če je premestitev na Kukluksklan najboljša, saj je glede na Google (slovenski jezik) le 12 zadetekov, medtem ko je za Ku Klux Klan 1270 zadetkov v slovenščini. Naslov članka naj bi bil na najpogostejšem izraz, ali ne? LP, --Klemen Kocjančič 22:20, 30 november 2005 (CET)

SP 2001 pozna »kukluksklan« in »ku-klux-klan«. Slednjega sicer s kazalko »gl.« preusmerja na prvega, kar pa baje ne pomeni, da je manj primeren ali odsvetovan (za takšne primere uporabljajo »→«). SSKJ tudi navaja obe obliki, vendar, ravno obratno, »ku-klux-klan« na prvem mestu, na tretjem pa še »ku-kluks-klan«. Če primerjam uglednost zadetkov, ki jih Google najde za »kukluksklan« in za »ku klux klan«, ugotovim da sta v prvem primeru relevantna samo RTV Slovenija in Večer (ostali niti niso v slovenščini), v drugem primeru pa sta na prvih mestih Kvak.com in SIOL. Sam bi pustil »kukluksklan«, tečen pa ne bom. --romanm (pogovor) 22:48, 30 november 2005 (CET)
Vrnitev na stran »Kukluksklan«.