Pogovor:Franc Ksaver Lušin

Zaenkrat prestavil na "Avstrijo", čeprav je bil po mojem slovenskega rodu, rojen v Tinjah na Koroškem (Lušin, Franc Ksaver?), služboval v Lvovu, Gorici (slovanskih deželah). Vsekakor ni bili Italijan. Verjetno obstaja kakšna literatura o njem? --JakobZ 07:39, 7 maj 2007 (CEST)

Državljanstvo Franca Ksaverja Lušina

V infopolju sta navedeni dve državljanstvi, ki sta napačni: Nikdar ni imel slovenskega državljastva in tudi ne državljanstva Poljske. Državljanstvo je bilo Avstrjsko cesarstvo. Po narodnosti je bil Slovenec (iz Koroške). Rojstni kraj ni bil Velikovec, saj je to povsem nezgodovinski prikaz. Hum pri Tinjah v gosposki Grabštanj, fara/župnija Tinje, od leta 1851 občina Tinje je bila torej od leta 1851 vključena v občino Tinje. Le ta je bila vključena v občino Velikovec šele leta 1973. Poleg tega niti ni povsem jasno, ali njegova domačija ne pripada itak Grabštanju in je pojmovanje Hum pri Tinjah pač nekoliko zavajajoče. Ali se to lahko popravi. Bojan2005

Če praviš, da je bil res Koroški Sovenec, potem bi bilo dobro članek prestaviti na slovensko ime. Ponekod sem videl tudi zapis Frančišek Ksaverij Lušin. Tvoj zgornji stavek "Hum pri Tinjah v gosposki Grabštanj..." ni čisto razumljiv. Kaj je bilo pravzaprav z Občino Tinje? --Janezdrilc (pogovor) 18:29, 27. november 2014 (CET)

Lušin je bil vsekakor (koroški) Slovenec (oz. Slovenec s vojvodine Koroške). In res bi bilo prav, da je zapisan s slovenskim imenom, hkrati pa mora biti tudi jasna nemška (in italijanska) pisava imena (nemško geslo bom napisal, ko bo izšel najavljen članek, to bo pa še malce trajalo).. Hum je zaselek na istoimenskem griču na meji današnje občine Grabštanj in stare občine Tinje (in ob rojstvu Lušina je zaselek oz. je njegova domačija verjetno pripadala aristokratski gosposki Grabštanj). Očitno pa je hkrati pripadala njegova rojstna hiša že v teh časih vseeno župniji Tinje. Šele leta 1851 so bile ustanovljene današnje občine, tako Tinje. Tinje so bile vključene v občino Velikovec šele leta 1973. Uporabnik:Bojan2005 27.11.2014, 19:41 (CET)

Nemško ime Franca Ksaverja Lušina

Nemško ime Lušina je : Franz Xaver Luschin (in ne Xavier z i-jem). Morda to lahko nekdo popravi, ker ne vem kako. hvalal. lp Bojan2005, 20.11.2014, 14:333 (CET)

Na Googlu je 36.000 zadetkov za Xavier in 5.000 za Xaver. Sicer je res, da je na splošno Xaver pravilno nemško ime, vendar ali je tako tudi pri Luschinu? --Janezdrilc (pogovor) 22:13, 29. november 2014 (CET)

Da, nemško Xaver, tako tudi pri Lušinu/Luschinu. lp Bjan2005, 16:04 CET, 4.1.2015