Pogovor:Dama v zelenem
Zadnji komentar: pred 14 leti uporabnika Jambornik v temi Slovenski naslov
Slovenski naslov uredi
A ta film niso še nikoli predvajali pri nas, oziroma ali niso njegovega naslova filmarji še prevedli? --xJaM 09:07, 14. april 2010 (CEST)
- Google najde le dva prevoda, pa še to le v sporedih: 2010; 2005 --Neznanec 09:27, 14. april 2010 (CEST)
- Meni ta drugi link ne dela, ta prvi pa je le prevod sporeda nemške televizije ZDF. Tako da se mi zdi, da je do nadaljnjega bolje ostati pri izvirnem naslovu. Prevajanja imen umetniških stvaritev pa se sam ne grem več... lp --Jambornik Nja 16:28, 15. april 2010 (CEST)