Pogovor:Aleksander Danilovič Aleksandrov

Aleksander ali Aleksandr?

Kako zapišemo rusko ime Александр? Kot Aleksander ali Aleksandr? Sam bi rekel prvo ... --romanm 10:22, 11 Nov 2003 (CET)

Če imaš prav, moram popraviti tudi še kje drugje. Npr. pri Ljapunovu, Ahiezru. Imel sem en primer poimenovanja dveh ruskih imen, pa se ga trenutno res ne spomnem, in sem na njegovi podlagi verjetno na vso silo hotel zapisati, kakor zgleda, napačno ime v slovenščini. Hvala za opozorilo. Pri očetovem imenu pa potem res odpade "e", kot smo navajeni, Aleksandrovič. --XJam 20:22, 11 nov 2003 (UTC)