Pavla Gruden (pesnica)

Pavla Gruden, slovenska pesnica v Avstraliji * 14. februar 1921, Ljubljana, † 26. januar 2014, Sydney.

Pavla Gruden (pesnica)
Portret
Pavla Gruden
Rojstvo14. februar 1921({{padleft:1921|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:14|2|0}})
Ljubljana
Smrt26. januar 2014({{padleft:2014|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:26|2|0}}) (92 let)
Sydney
Državljanstvo Avstralija
 SFRJ
 Kraljevina Jugoslavija
Poklicpesnica, prevajalka, pisateljica

Življenje in delo uredi

Rodila se je v družini očeta železničarja in matere natakarice v stari Ljubljani na Florijanski ulici, danes Gornji trg 9. Končala je trgovsko srednja šolo in eno leto glasbenega konservatorija. Med vojno je bila internirana v Nemčiji, na prisilno delo. 1948 je odšla v Trst, kjer je delala za zavezniško vojsko kot tajnica urada za razseljene osebe. Istega leta je odplula v Avstralijo, se poročila, za nekaj let prevzela priimek Miladinović in 1952 rodila sina Dušana (Dennyja). Opravila je izpit za sodnega tolmača. Vodila je jugoslovanski Welfare Center v Sydneyju in bila kot imigrantska aktivistka celo povabljena na sprejem ob obisku angleške kraljce Elizabete II.

Objavljati je začela v časopisu Ethnic Newsweek. Njene prve pesniške objave v slovenskem avstralskem tisku so iz leta 1956. 1982 je ustanovila literarno revijo Svobodni razgovori, ki je bilo glasilo Saluka. Po vmesnem uredništvu Jožeta Žoharja je ponovno prevzela urednikovanje. V knjižni obliki je pesmi izdala pri Slovenski izseljenski matici in pri Prešernovi družbi, objavljala pa je tudi v revijah Le livre slovène, Apokalipsa, Rodna gruda, Sodobnost itd., v zbornikih SIM in v antologijah Beseda čez ocean: Antologija slovenske zdomske pozije in Primorska, moja duša in srce.

Bibliografija uredi

  • Snubljenje duha. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica, 1994. (COBISS)
  • Ljubezen pod džakarando. Ljubljana: Prešernova družba, 2002. (COBISS)
  • Lipa šumi med evkalipti: Izbor pesmi Slovencev v Avstraliji. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica in P. Amalietti, 1990. (COBISS)

Zunanje povezave uredi