Hatun
Hatun (mongolsko ᠬᠠᠲᠤᠨ, hatun ali хатан, hatan, perzijsko perzijsko خاتون, hātūn urdu, خاتون, hātūn, mn. خواتين, havātīn, turško hatun) je bil ženski plemiški naslov, dvojnik naslova kan ali kagan. Uporabljal se je predvsem v Turškem kaganatu in kasneje v Mongolskem cesarstvu. Naslov je približno enakovreden naslovu kraljica ali cesarica.
Zgodovina uredi
Pred prihodom islama v Srednjo Azijo je bil hatun naslov kraljice Buhare. Po Enciklopediji islama je izraz hatun sogdijskega izvora. Z njim so prvotno naslavljali žene in ženske sorodnice Tučueha in kasnejših turških vladarjev.[1]
Da je naslov qatun, s katerim so Gokturki naslavljali kaganovo ženo, sposojen iz sogdijskega xwāten - vladarjeva žena, je ugotovil profesor Peter Benjamin Golden.[2] Njegovo trditev je potrdil britanski orientalist Gerard Clauson.[3]
Sodobna raba uredi
V turškem jeziku je izraz hatun enakovreden izrazu ženska. Isto izvor in pomen ina izraz kadın. [4]
V urdujščini se izraz khatun nanaša na katero koli žensko. Uporablja se tudi beseda khanum, ki je ženska dvojnica naslova khan (kan).
Sklici uredi
- ↑ Fatima Mernissi (1993). The Forgotten Queens of Islam. University of Minnesota Press. str. 21.
- ↑ Peter Benjamin Golden (1998). Turks and Iranians: An historical sketch. V Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes (2015). The Turkic Languages. Taylor & Francis, str. 5. ISBN 978-1-136-82534-7.
- ↑ Clauson, Gerard (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press. str. 602–603.
- ↑ Clauson, str. 602.