Govori Volodimirja Zelenskega med rusko invazijo na Ukrajino

seznam Wikimedie

Med rusko invazijo na Ukrajino leta 2022, ki se je začela 24. februarja 2022, je ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski imel številne govore v več oblikah, tudi na družbenih medijih in v tujih zakonodajnih organih. Govori so bili deležni velike pozornosti, številni komentatorji pa so navedli pozitiven učinek na ukrajinsko moralo in mednarodno podporo ukrajinskemu odporu.[1][2][3][4][5]

Zelenski nagovarja britanski parlament 8. marca 2022

Objave na socialnih omrežjih

uredi

25. februarja, na drugi dan invazije, so se po zamudi na načrtovani telefonski klic z italijanskim premierjem Mariom Draghijem pojavili pomisleki glede njegovega bivališča.[6] Kasneje istega dne je objavil videoposnetek, na katerem ga je spremljalo več svetovalcev pred palačo Mariinski v središču Kijeva. V videu je podal kratek govor, v katerem je dejal, da "smo tu" in da "branimo svojo neodvisnost, svojo državo in to bomo počeli še naprej."[7] Kasneje istega dne je objavil še en videoposnetek kratkega govora, v katerem je govoril o aktualnem ruskem napadu na Kijev in pozval prebivalce Kijeva, naj se uprejo "na kakršen koli način".[8]

26. februarja je objavil kratek govor in opozoril pred dezinformacijami o lastnem pobegu iz Kijeva.[9] Istega dne je izjavil, da je zavrnil ponudbo ZDA za evakuacijo iz mesta, rekoč "Boj je tukaj; potrebujem strelivo, ne vožnje."[10]

Nagovori tujim zakonodajnim telesom

uredi
 
Nagovorjena parlamentarna telesa med rusko invazijo

Marca 2022 je imel Zelenski več govorov pred zakonodajnimi telesi drugih narodov v zvezi z invazijo.

8. marca je nagovoril britanski parlament v govoru Trinajst dni boja.[11][12][13]

15. marca je virtualno nagovoril kanadski parlament in je takp tretji ukrajinski predsednik, ki je nagovoril kanadski parlament po Petru Porošenku leta 2014 in Viktorju Juščenku leta 2008.[14] Po govoru so senatorji, člani Spodnjega doma ter voditelji političnih strank vsi izrazili podporo Zelenskemu.[15]

16. marca je nagovoril ameriški kongres.[16][17][18] Po govoru je ameriški predsednik Joe Biden izjavil, da bodo ZDA Ukrajini zagotovile dodatnih 800 milijonov dolarjev vojaške pomoči in označil Putina za "vojnega zločinca". Biden je s tem rusko vlado uradno obtožil vojnih zločinov v invaziji.[19]

17. marca je nagovoril nemški parlament. V govoru je izjavil, da je Nemčija v 2010-ih poskušala pomiriti Rusijo, zlasti s poslovnimi posli, kot je Severni tok 2 in da ni izpolnila svoje zgodovinske odgovornosti po holokavstu. Skliceval se je tudi na Berlinski zid in navajal, da obstaja nov zid "sredi Evrope med svobodo in pomanjkanjem le-te. In ta zid je vedno višji z vsako bombo, ki pade na Ukrajino."[20] Nemški parlament po koncu njegovega nagovora na dnevnem redu ni predvidel časa za razpravo o govoru.[21][22]

20. marca je nagovoril izraelski Kneset.[23][24]

 
Japonski nacionalni parlament ga je sprejel s stoječimi ovacijami

23. marca je nagovoril japonski parlament.[25][26]

24. marca je nagovoril švedski parlament.[27]

30. marca je nagovoril norveški Storting.[28]

31. marca je nagovoril predstavniški dom Nizozemske. Zahteval je prenehanje trgovanja z Rusijo, vključno z bojkotom ruskega plina, in zahteval več orožja.[29][30]

31. marca je nagovoril avstralski parlament in zahteval zaščitna vozila Bushmaster in drugo orožje.[31]

31. marca je nagovoril belgijski parlament.[32]

Zelenski je 4. aprila imel govor v romunskem parlamentu.[33][34]

5. aprila je nagovoril španski Cortes Generales.[35]

Zelenski je 6. aprila nagovoril irski parlament Oireachtas.[36]

7. aprila je nagovoril predstavniški dom Cipra[37] in grški parlament.[38]

8. aprila je nagovoril finski parlament.[39]

11. aprila je nagovoril državni zbor Republike Koreje.[40][41]

12. aprila je nagovoril litovski parlament.[42]

13. aprila je nagovoril estonski parlament Riigikogu.[43][44]

21. aprila je nagovoril portugalski parlament.[45][46]

Druga nagovorjena telesa

uredi

24. marca je nagovoril prisostvovane na vrhu Nata.[47]

3. aprila je nastopil na 64. podelitvi nagrad Grammy v vnaprej posnetem govoru.[48][49]

21. aprila je v podporo Ukrajini nagovoril ministrsko okroglo mizo Svetovne banke.[50][51]

Intervjuji za medije

uredi

Predloga:Sidebar timeline1. marca so novinarje CNN in Reutersa s kombijem odpeljali v "neopisljivo upravno pisarno iz sovjetske dobe" v Kijevu.[52] Povsod so bili oboroženi vojaki.[52] Vidne so bile vreče s peskom, ukrajinski simboli so bili premaknjeni bližje.[52] Pojavil se je Zelenski, ki je novinarje pozitivno pozdravil s stiskom rok.[52] V intervjuju je pozval predsednika Joeja Bidna, naj preuči situacijo,[53] in komentiral, da pogovori še niso pokazali svoje upravičenosti.[54] Govorilo se je tudi o ukrajinskem odporu in bojevanju za ukrajinsko domovino.[53]

V ozadju neuspešnih pogovorov je Zelenski 10. marca za <i id="mw-w">Vice</i> povedal, da je dialog s Putinom edina pot naprej in je v uspešnost tovrstnih pogovorov prepričan.[55][56] Dva dni pred tem je v intervjuju za ABC News dejal, da si ne bo več prizadeval za članstvo v Natu, da bo razmišljal o "kompromisu" v zvezi z Doneckom in Luganskom[57] in tudi neposredno nagovoril Američane.[58]

 
Zelenski za BBC

Zelenski je 7. aprila poleg komentiranja razmer na terenu dejal za Republic TV, da bi sankcije morale delovati kot jedrsko orožje.[59] Dejal je, da se narodi ne bi smeli pretvarjati, da podpirajo Ukrajino in hkrati vzdrževati gospodarske odnose s sovražnikom.[59] Za Indijo je dejal, da težko vzdržuje ravnovesje in da je obstajal odnos Indije s Sovjeti in ne z Rusi.[59] Med 60-minutnim intervjujem so bila omenjena varnostna jamstva.[60]

Intervjuji za ruske medije

uredi

Meduza, Dožd in Kommersant so 27. marca 2022 objavili video intervju z Zelenskim skupaj s prepisom. Nekaj minut pred objavo intervjuja je Roskomnadzor medijem prepovedal objavo. Zelenski je govoril v ruščini.[61]

21. aprila je govoril za Mediazono.[62]

Odzivi

uredi

Nagovori Zelenskega so na splošno naleteli na pozitiven odziv.[63][64][65][66] Moira Donegan iz The Guardiana je izjavila, da je Zelenski "postal simbol ukrajinskega ljudstva, katerega presenetljiv pogum, odločnost in kljubovanje ruski agresiji so razkrili moralno blefiranje Zahoda." [67]

Jon Henley iz The Guardiana je izjavil, da so Zelenskijevi govori pred tujimi parlamenti vsebovali "zgodovinske reference, skrbno izbrane, da bi pritegnile občinstvo" in da je njegov "talent govornika tisti, ki mu je prinesel tuje priznanje."[68] Anjana Susarla z univerze Michigan State University je izjavila, da so Zelenskijevi nagovori vplivali zaradi svoje pristnosti, sposobnosti povezovanja z občinstvom družbenih medijev in nujnosti sporočil, pri čemer je dejala, da so bili njegovi videoposnetki "kratki, med štirimi in sedmimi minutami, prišli do bistva, in bili povezljivi in zelo osebni." [69]

Dominique Arel z Univerze v Ottawi je izjavil, da je Zelenski "zelo dober v [uporabi identifikacije v retoriki]. Pripoveduje človeško zgodbo. Prej je bil igralec, zdaj pa ne igra, zato je tako učinkovit." [70] Britanski novinar David Patrikarakos je Zelenskega označil za "dobesednega človeka na ulici" in dejal, da pošilja sporočilo: "Jaz sem vaš predsednik, ne skrivam se, nikamor ne grem. Nisem za mizo ali oblečen v obleko. Tukaj sem s tveganjem, da me ubijejo, kot vsi drugi."[71]

Na Nizozemskem so skoraj vsi poslanci soglasno pohvalili govor Zelenskega, vključno z besedami, kot sta "impresivno" in "zgodovinski trenutek".[72]

Timothy Naftali z univerze v New Yorku je izjavil, da so govori "opomnik, da poteka boj na življenje in smrt - in to sili politike, da v realnem času razmislijo o sprejemljivih tveganjih."[73] Olga Onuch z univerze v Manchestru je izjavila, da ga je Zahod "prvič videl kot sebi enakega."[74]

Zelenskijeva uporaba družbenih medijev za pošiljanje sporočil je prav tako pritegnila veliko pozornost komentatorjev.[75][76] Patrick Wintour je za The Guardian izjavil, da je Zelenski "neprestano telefoniral z zahodnimi voditelji in pri tem uporabljal Twitter za nagovarjanje, spodbujanje, grajanje in hvaljenje svojih zaveznikov. V tem procesu so sankcije, ki so jih pred tednom dni veljale za nepredstavljive, postale moralno izhodišče."[77] Karrin Vasby Anderson z univerze Colorado State je izjavila, da je cilj Zelenskega zagotoviti navadnim državljanom vsebino, ki jo lahko zlahka uporabljajo na družbenih medijih za pritisk na svoje politične predstavnike.[78]

Nekateri komentatorji so trdili, da so bili odzivi na govore Zelenskega preveč nagnjeni k malikovanju.[79][80] Arwa Mahdawi za The Guardian je izjavila, da "obstaja razlika med spoštovanjem politika in seksualizacijo ali čaščenjem le-teh" in da so takšni odzivi tvegali banalizacijo razmer v Ukrajini in spodbujanje preveč poenostavljenih pripovedi o razmerah.[81] Nekateri komentatorji so kritizirali tudi Zelenskijevo uporabo primerjav s holokavstom, zlasti njegovo uporabo izraza "končna rešitev" v svojem govoru pred izraelskim Knesetom.[82]

Sklici

uredi
  1. Kwai, Isabella (21. marec 2022). »Walls, Dreams and Genocide: Zelensky's Speeches Invoke History to Rally Support«. The New York Times. Pridobljeno 25. marca 2022.
  2. Hinsliff, Gaby (4. marec 2022). »Using only a phone, Zelenskiy is trading in that most human of qualities: hope«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  3. Farrer, Martin (9. marec 2022). »'We will fight until the end': how the papers covered Zelenskiy's Commons speech«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  4. Gilbody-Dickerson, Claire (21. marec 2021). »Zelensky's 'very smart' speeches channel Aristotle and harness the power of truth«. inews.co.uk. Pridobljeno 25. marca 2022.
  5. Smith, David (16. marec 2022). »Zelenskiy captivates viewers with truth telling in address to Congress | Volodymyr Zelenskiy«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  6. »Zelenskyy says he missed call with Italy's PM due to deadly fighting: 'Next time I'll try to move the war schedule'«. NBC News. 25. februar 2022. Pridobljeno 25. marca 2022.
  7. Hopkins, Valerie (25. februar 2022). »In Video, a Defiant President Zelensky Says, 'We Are Here'«. The New York Times. Pridobljeno 25. marca 2022.
  8. »Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy warns Russians will storm Kyiv 'very hard' overnight«. ITV News. 25. februar 2022. Pridobljeno 25. marca 2022.
  9. Hearon, Liza (26. februar 2022). »Ukraine's Zelenskyy Rejects U.S. Evacuation Offer: 'I Need Ammunition, Not A Ride'«. HuffPost UK. Pridobljeno 25. marca 2022.
  10. Braithwaite, Sharon (26. februar 2022). »Zelensky refuses U.S. offer to evacuate, saying 'I need ammunition, not a ride'«. CTV News. Pridobljeno 25. marca 2022.
  11. »Speeches«. Official website. The Presidential Office of Ukraine.
  12. Wright, Oliver (8. marec 2022). »We'll fight to the end, says Zelensky in historic address to parliament«. The Times. The Times UK. ISSN 0140-0460. Pridobljeno 6. aprila 2022. We'll fight to the end... President Zelensky evoked Churchill and Shakespeare in an address to the House of Commons, urging MPs to do more to help Ukraine defend itself against the Russian invasion.
  13. »'Thirteen days of struggle': Zelenskiy's speech to UK parliament – transcript | Volodymyr Zelenskiy«. The Guardian. PA Media. 8. marec 2022. Pridobljeno 25. marca 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  14. Aiello, Rachel (14. marec 2022). »Zelensky's address to Canadian Parliament: 'Please, close the sky'«. CTV News. Pridobljeno 25. marca 2022.
  15. Brewster, Murray (15. marec 2022). »Ukrainian President Volodymyr Zelensky addresses Parliament as Russian forces edge toward Kyiv«. CBC News. Pridobljeno 25. marca 2022.
  16. Foran, Clare (16. marec 2022). »Zelensky to US lawmakers: 'We need you right now' as he invokes Pearl Harbor and 9/11«. CNNPolitics. Pridobljeno 25. marca 2022.
  17. »Zelenskyy full speech: Ukrainian president implores Congress for aid, asks Biden 'to be the leader of peace'«. NBC News. 16. marec 2022. Pridobljeno 25. marca 2022.
  18. Liptak, Kevin (16. marec 2022). »Six takeaways from Zelensky's address to Congress and Biden's response«. CNNPolitics. Pridobljeno 25. marca 2022.
  19. Gambino, Lauren; Lowell, Hugo; Greve, Joan E (16. marec 2022). »Biden calls Putin a war criminal after Zelenskiy speaks to Congress«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  20. Gehrke, Laurenz (17. marec 2022). »Invoking the Holocaust, Zelenskyy hammers Germany for failing Ukraine«. Politico. Pridobljeno 25. marca 2022.
  21. Dahm, Julia (18. marec 2022). »German parliament criticised for ignoring Zelenskyy address«. Euractiv. Pridobljeno 25. marca 2022.
  22. Gehrke, Laurenz (18. marec 2022). »Zelenskyy speech sparks soul-searching in Germany«. Politico. Pridobljeno 25. marca 2022.
  23. Shpigel, Noa (15. marec 2022). »Ukraine's President Zelenskyy to address Israeli legislators next week«. Haaretz. Pridobljeno 25. marca 2022.
  24. Boffey, Daniel (20. marec 2022). »Zelenskiy tells Knesset Russia envisages a 'final solution' for Ukraine | Ukraine«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  25. »Zelenskyy approaches Japan over possible online speech to parliament«. The Japan Times. 16. marec 2022. Pridobljeno 25. marca 2022.
  26. Johnson, Jesse; Takahara, Kanako (23. marec 2022). »Zelenskyy hails Japan's stand against Russia and warns of nuclear threat to Ukraine«. The Japan Times. Pridobljeno 25. marca 2022.
  27. »Zelenskyy addresses Swedish parliament; asks for help in rebuilding Ukraine«. All India Radio. 24. marec 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  28. Szumski, Charles (31. marec 2022). »Zelenskyy asks Norway to stop Russian ships from entering European ports«. Euractiv. Pridobljeno 27. aprila 2022.
  29. Zelensky tegen Kamer: stop alle handel met Rusland en geef ons meer wapens
  30. Boodschap Zelenski aan de Tweede Kamer: ‘Wees bereid energie uit Rusland te stoppen’
  31. Hitch, Georgia (31. marec 2022). »Zelenskyy asks for Australian armoured vehicles in address to parliament«. ABC News (v angleščini). Pridobljeno 3. aprila 2022.
  32. Wheaton, Sara (31. marec 2022). »Zelenskyy to Belgium: Value peace over Russian diamonds«. Politico. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  33. »Zelenskyy tells Romania European peace at stake«. Ahram Online. AFP. 4. april 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. aprila 2022. Pridobljeno 6. aprila 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  34. »Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Romanian Parliament«. Official website of the President of Ukraine. 4. april 2022. Pridobljeno 6. aprila 2022.
  35. »Speech by the President of Ukraine in the Cortes Generales of Spain«. Official website of the President of Ukraine. 5. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  36. »Speech by the President of Ukraine in Oireachtas, Parliament of Ireland«. Official website of the President of Ukraine. 6. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  37. »Speech by the President of Ukraine in the House of Representatives of Cyprus«. Official website of the President of Ukraine. 7. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  38. »Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Parliament of Greece«. Official website of the President of Ukraine. 7. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  39. »Finnish government websites hit by cyberattack during Zelenskyy speech«. Euronews. AFP. 8. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  40. »Ukraine's Zelenskyy tells South Korean lawmakers tens of thousands killed in Mariupol«. The Japan Times. Reuters. 11. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  41. »Speech by the President of Ukraine in the National Assembly of the Republic of Korea«. Official website of the President of Ukraine. 11. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  42. »Live Updates Zelenskyy addresses Lithuanian parliament«. The Week (v angleščini). Press Trust of India. 12. april 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  43. »Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Riigikogu, Estonian Parliament«. Official website of the President of Ukraine. 13. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  44. »Ukraine's Zelenskyy says Russia using phosphorous bombs«. The Times of India. Reuters. 13. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  45. Donn, Natasha (21. april 2022). »Ukraine president addresses Portuguese parliament«. Portugal Resident (v britanski angleščini). Pridobljeno 25. aprila 2022.
  46. »Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Assembly of the Republic, Parliament of Portugal«. Official website of the President of Ukraine. 21. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  47. »Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at the NATO Summit«. Official website of the President of Ukraine. 24. marec 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  48. Sharf, Zack (4. april 2022). »President Zelenskyy Gives Powerful Grammys Speech: 'Our Musicians Wear Body Armor Instead of Tuxedos'«. Variety (v ameriški angleščini). Pridobljeno 7. aprila 2022.
  49. Legaspi, Althea (4. april 2022). »Volodymyr Zelenskyy Appears at Grammys From Kyiv Bunker to Ask for Unity in Fight Against Russia«. Rolling Stone. Pridobljeno 7. aprila 2022.
  50. »World Bank / Ukraine Ministerial Roundtable«. United Nations UN Audiovisual Library (v angleščini). 21. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  51. »Address by President Volodymyr Zelenskyy at the World Bank ministerial roundtable in support of Ukraine«. Official website of the President of Ukraine. 22. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
  52. 52,0 52,1 52,2 52,3 »Sandbags and soldiers as Ukraine's Zelenskyy gives interview under siege«. Hindustan Times. Reuters. 2. marec 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  53. 53,0 53,1 Chance, Matthew (1. marec 2022). »Zelensky urges Biden to send strong message on Russia and says: 'I'm not iconic. Ukraine is iconic'«. CNN. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  54. »Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from bunker on talks with Russia«. KMGH (v angleščini). 1. marec 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  55. Chamlee, Virginia (10. marec 2022). »Ukraine's President Zelenskyy Talks Trusting Putin ('Oh, No') and More in Interview from Threatened Capital«. People. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  56. Breslin, Maureen (10. marec 2022). »Zelensky says he thinks Putin will soon negotiate end to war«. The Hill (v ameriški angleščini). Pridobljeno 26. aprila 2022.
  57. »Zelensky gives up on joining NATO, says he does not want to lead a nation 'begging something on its knees'«. WION (v angleščini). 9. marec 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  58. Klein, Rick; Harper, Averi; Wiersema, Alisa (8. marec 2022). »Zelenskyy challenges US limits on Ukraine: The Note«. ABC News (v angleščini). Pridobljeno 26. aprila 2022.
  59. 59,0 59,1 59,2 »'भारत के संबंध सोवियत संघ के साथ थे, रूस से नहीं...' जेलेंस्की ने पीएम मोदी से की गारंटर बनने की मांग« ['India's relations were with the Soviet Union, not with Russia...' Zelensky demanded PM Modi to be a guarantor]. Navbharat Times (v hindijščini). Curated by Priyesh Mishra. 7. april 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  60. »Arnab-Zelenskyy Interview Key Takeaways«. Sakshi Post. 8. april 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  61. »Zelenskyy says willing to discuss Russia's neutrality demand«. Al Jazeera. 27. marec 2022. Pridobljeno 26. aprila 2022.
  62. »Zelenskyy says visit to Moscow 'out of the question' right now«. Al Arabiya English. Reuters, Zurich. 21. april 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava)
  63. »Editorial: Oscars + Zelenskyy? Hollywood still doesn't get it«. Boston Herald. 22. marec 2022. Pridobljeno 25. marca 2022.
  64. »Why does Zelensky wear a simple green T-shirt?«. Marca. 21. marec 2022. Pridobljeno 25. marca 2022.
  65. Mora, Miriam Eve (22. marec 2022). »Perspective | Widespread admiration for Volodymyr Zelensky could upend stereotypes about Jewish men«. Washington Post (v ameriški angleščini). ISSN 0190-8286. Pridobljeno 7. aprila 2022.
  66. The Editorial Board (17. marec 2022). »Editorial: Volodymyr Zelenskyy sure knows his audience. His subtexts could be a savvy blueprint for peace«. Chicago Tribune. Pridobljeno 25. marca 2022.
  67. Donegan, Moira (16. marec 2022). »Zelenskiy wants to shame the west into action. Will it work?«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  68. Henley, Jon (17. marec 2022). »From Churchill to Pearl Harbor, Zelenskiy's speeches push the right buttons abroad | Volodymyr Zelenskiy«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  69. Susarla, Anjana (1. marec 2022). »Why Zelenskyy's 'selfie videos' are helping Ukraine win the PR war against Russia«. The Conversation. Pridobljeno 25. marca 2022.
  70. Brean, Joseph (15. marec 2022). »Zelenskyy's speech to Canada, deconstructed: 'He was an actor before, but he's not acting now'«. National Post. Pridobljeno 25. marca 2022.
  71. Adler, Nils (3. marec 2022). »Ukraine's Zelenskyy: A wartime statesman for the social media age | Russia-Ukraine war«. Al Jazeera. Pridobljeno 25. marca 2022.
  72. Nederland leverde voor ruim 50 miljoen aan militaire goederen aan Oekraïne
  73. Vermes, Jason (20. marec 2022). »Zelensky's speeches use shame effectively in plea for support against Russia, expert says«. CBC Radio. Pridobljeno 25. marca 2022.
  74. Swinnerton, Lois (22. marec 2022). »'Captain of the ship': How President Zelenskyy has gained global recognition as a wartime leader«. ITV News. Pridobljeno 25. marca 2022.
  75. Ward, Marguerite (24. marec 2022). »President Zelenskyy's Unadorned Strategy Is the Future of Crisis Leadership«. Business Insider. Pridobljeno 25. marca 2022.
  76. Todd, Brian (Marec 2022). »How Zelensky is using social media to dominate the information war«. CNN. Pridobljeno 25. marca 2022.
  77. Wintour, Patrick (28. februar 2022). »The phone has become the Ukrainian president's most effective weapon | Volodymyr Zelenskiy«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  78. Anderson, Karrin Vasby (16. marec 2022). »'I have a need': How Zelenskyy's plea to Congress emphasized shared identity with US«. The Conversation. Pridobljeno 25. marca 2022.
  79. Fox, Mira (1. marec 2022). »Online, Zelenskyy has become a sex symbol. It's getting weird«. The Forward. Pridobljeno 25. marca 2022.
  80. Press-Reynolds, Kieran (3. marec 2022). »Zelensky's Social-Media Savvy Makes Him an Online Star«. insider.com. Pridobljeno 25. marca 2022.
  81. Mahdawi, Arwa (8. marec 2022). »Admire Volodymyr Zelenskiy all you like. But please don't treat him as a heart-throb«. The Guardian. Pridobljeno 25. marca 2022.
  82. Mualem, Mazal (21. marec 2022). »Israelis taken aback by Zelenskyy's use of Holocaust-victim rhetoric«. Al-Monitor. Pridobljeno 25. marca 2022.