Gandž Name
Gandž Name (perzijsko گنجنامه, dobesedno knjiga zaklada) je naziv dveh starodavnih napisov v steni gore Alvand 5 km jugozahodno od Hamadana v Iranu. Napisa sta vklesana v granit. Levega je dal napisati Darej Veliki (vladal 521-485 pr. n. št.), desnega pa Kserkses Veliki (vladal 485-465 pr. n. št.). Oba sta napisana v klinopisu v staroperzijskem, novobabilonskem in novoelamitskem jeziku. Začenjata se z molitvijo k zoroastrskemu bogu Ahura Mazdi in opisujeta izvor in dejanja omenjenih vladarjev.
Lokacija | ![]() |
---|---|
Material | granit |
Zaključek gradnje | 6.-5. stoletje pr. n. št. |
Posvečeno | Dareju I. in Kserksesu I. |
Kasnejše generacije, ki niso znale brati klinopisa, so domnevale, da vsebujeta navodila, kako priti do ogromnega zaklada, zato so ju poimenovali Ganž Name – knjiga zaklada. Imenovali so ju tudi Džang Name, kar dobesedno pomeni knjiga vojne.
-
Darejev napis
-
Kserksesov napis
Kserksesov napis
urediNa desnem napisu, pisanem v staroperzijskem klinopisu, piše:
Prevod:
- Veliki bog Ahura Mazda, največji od vseh bogov, ki je ustvaril zemljo in nebo in ljudi, ki je ustvaril Kserksesa kralja, izjemnega kralja kot izjemnega vladarja med neštetimi vladarji; jaz, veliki vladar Kserkses, kralj kraljev, kralj držav s številnimi prebivalci, kralj tega obširnega kraljestva z daljnimi ozemlji, sin ahemenidskega vladarja Dareja.
Na parkirnem prostoru pod izvirnima napisoma sta postavljeni sodobni kopiji napisov z razlagama v perzijskem in angleškem jeziku.
Viri
uredi- Patricia Baker, Hilary Smith (2009). Iran (3. izdaja). Guilford, Conneticut, EE. UU.: The Globe Pequot Press Inc. str. 85. ISBN 978-1-84162-289 7.
- González C. Martínez, S. Montero (2000). Historia de la Humanidad, vol. 5, Persas e Hititas. Madrid: Arlanza Ediciones. str. 21. ISBN 84-930737-5-X.
- Elizabeth Errington, Vesta Sarkhosh Curtis, Joe Cribb (2007). From Persepolis to the Punjab: Exploring ancient Iran, Afghanistan and Pakistan. British Museum Press. str. 19. ISBN 0-7141-1165-1.