Dühovni Áldovi

Dühovni Áldovi tudi Dühovni Áldov (Duševni blagoslovi) je drugi molitvenik evangeličanskih Slovencev v Slovenski krajini na Madžarskem, ki je izšel leta 1829. Avtor je pastor Hodoša, Juri Cipot (Czipott Gyürji). Prvega je pripravil Štefan Sijarto, pisatelj bolj znanih Mrtvecsnih peszmi.

Dühovni Áldovi  
Duhovni Aldovi (1829).JPG
Prva izdaja Dühovnih Áldovov
AvtorJuri Cipot
DržavaOgrska, Slovenska krajina
Jezikprekmurščina
Založnikv Sombotelu, pri Ferencu Pergerju
Datum izida1829
Žanrevangeličanski molitvenik
Klasifikacija

O knjigiUredi

Cipotovi viri so bili: Knige molitvene Mikloša Küzmiča, Nouvi Zákon Štefana Küzmiča, Nouvi Gráduval Mihaela Bakoša in Krscsanszke nôve peszmene knige Mihaela Barle. Verjetno Cipot z izrazom vszaki knig ni mislil prav na vse knjige, kajti do njegovega molitvenika so prekmurski evangeličanski pisatelju lahko pri bogoslužju poslušali Nouvi Zákon in prepevali Nouvega Gráduvala ter Krscsanszkih nôvih peszmenih knig, si ob bedenju pri mrtvih pomagali s Sijartovimi Mrtvecsnimi peszmimi in s Sijartovim molitvenikom Molitvi na ſztári ſzlovenſzki jezik (primerek prve izdaje ni v razvidu), da vrste katekizmov in abecednikov v verskih šolah niti ne omenjamo. Verjetno bolj mislil na raznovrstne knjige in v tej raznovrstnosti prav na širše dostopne molitvenike. Tukaj je res zevala praznina in tukaj je bilo njegovo detektiranje pomanjkanja točno, o čemer priča tudi dejstvo, da je bilo njegovo delo pozneje še nekajkrat ponatisnjen.[1]

Izdaje molitvenikaUredi

  • Dühovni Áldovi ali molitvene knige Krszcseníkom na szrdcza i dúse opravo i obeszeljávanje vu tú'zni 'zitka vöraj Szprávlene po Czipott Gyürji Evangelitsánszke Hodoske Fare Dühovniki V-Szombatheli z-Perger Ferentza píszkmi (Sombotel, 1829)
  • Dühovni Áldovi ali molitvene knige Krszcseníkom na szrdcz ai dúse opravo i obeszeljávanye vu tú'zni 'zitka vöraj. Szprávlene po Czipott Gyürji, evangelitsánszke Hodoske fare dühovniki. (Murska Sobota, 1889)
  • Dühovni Áldov ali molitvene knige Krszcseníkom na szrdcz ali düse ôpravo i obeszeljávanjye vu tú'zni z'itka vöraj. (1901)
  • Dűhovni Áldov ali molitvene knige Krsztseníkom na szrdc ali dűse oupravo i obeszeljávanye vu túzsni zsitka vöraj. Stampane v „Prekmurszkoj Stampariji” v Murszkoj Szoboti, 1922. (Murska Sobota, 1922)

Glej tudiUredi

SkliciUredi

  1. F. Just: Panonski književni portreti 1. 129. str.

ViriUredi

  • Franci Just (2006). Panonski književni portreti : Prekmurje in Porabje / 1 A - J. Murska Sobota : Franc-Franc. COBISS 57147905. ISBN 961-219-093-3.