Bože, carja hrani!
»Bože, carja hrani« (v cirilici Бо́же, Царя́ храни́!, dobesedno Bog, ohrani carja!) je bila uradna himna Ruskega imperija. Besedilo je napisal Vasilij Žukovski, glasbo pa Aleksej Lvov.[1]
| slovensko: Bog, ohrani Carja! | |
|---|---|
| Боже, Царя храни! | |
.png) | |
Nekdanja državna himna Rusije Nekdanja kraljeva himna Bolgarije (1878–1908) | |
| Besedilo | Vasilij Žukovski |
| Glasba | Alexej Lvov |
| Sprejeta | 31. december 1833 |
| Opuščena | 15. marec 1917 |
| Predhodnica | »Molitev Rusov« |
| Naslednica | »Delavska Marseljeza« |
| Zvočni vzorec | |
Zborovska izvedba | |
Pesem je nastala za tekmovanje leta 1833, prvič pa je bila izvedena 6. decembra istega leta.[1] Kot državna himna se je uporabljala do februarske revolucije leta 1917, ko jo je izpodrinila »Delavska marseljeza«.
Besedilo uredi
| Besedilo v ruščini
(cirilica) |
Besedilo v ruščini
(latinica) |
Dobesedni slovenski prevod | Spevni slovenski prevod |
|---|---|---|---|
Боже, Царя храни! |
Bože, Carja hrani! |
Bog, ohrani carja! |
Bog, carja varuj nam! |
Uporaba v Bolgariji uredi
Skladba se je med začasno rusko vlado uporabljala tudi kot uradna himna kneževine Bolgarije. Po bolgarski razglasitvi neodvisnosti leta 1908 se je njena uporaba opustila.[2]
Sklici uredi
- ↑ 1,0 1,1 »God, Save the Tsar! Боже, Царя храни!«. Nicholas II (v angleščini). 12. oktober 2022. Pridobljeno 28. novembra 2023.
- ↑ https://socbg.com/2014/04/%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8.html