Wikipedija:Izobraževalni program Slovenska literarna gesla v drugih Wikipedijah

Izobraževalni program Slovenska literarna gesla v drugih Wikipedijah
Opis
Tematika:	Slovenski pisatelji, Slovenski literarni zgodovinarji
Mentor:	red. prof. dr. Miran Hladnik Hladnikm
Koordinator:	Domen
Pridruženi sodelavci:	študentje FF

Izobraževalni program Slovenska literarna gesla v drugih Wikipedijah 2008 ponuja prevajanje in prirejanje slovenskih literarnih in literarnovednih gesel tistim tujim študentom na slovenistiki Filozofske fakultete v Ljubljani, ki bi želeli pri predmetih Mirana Hladnika Uvod v študij slovenske književnosti ali Novejša slovenska književnost 2 dobiti kreditne točke in se izogniti izpitu. Eno geslo v obsegu 5000 znakov je vredno eno kreditno točko, če ga študent napiše sam ali če je daljše (10.000 znakov) oziroma zahtevnejše, dve točki. Interesenti odprite zavihek »uredi stran«, vpišite se v spodnji seznam po vzorcu v prvi vrsti in sporočite učitelju, ko boste gotovi s pisanjem, prevajanjem oziroma dopolnjevanjem članka. Sprejeta bodo le gesla, sestavljena po principih Wikipedije; zgledujte se pri člankih v Izobraževalni program Slovenski literarni zgodovinarji. Informacije o avtorjih poiščite v slovenski Wikipediji, Enciklopediji Slovenije, Slovenskem biografskem leksikonu, Primorskem slovenskem biografskem leksikonu, leksikonu Slovenska književnost, predmetnem kazalu Zgodovine slovenskega slovstva, v literarnozgodovinskih monografijah, na spletu ipd. Če je človek, o katerem pišete, še živ, ga prosite za manjkajoče podatke in za korekturo gesla ter ga prosite za sliko. Iz Cobissa navedite podatke o avtorjevih delih, ki so prevedena v jezik, v katerem pišete geslo. Na dnu svojega članka navedite povezavo na slovensko geslo, na dnu slovenskega izvirnega gesla pa dodajte povezavo na svoje geslo, npr. v slovensko geslo o Emilu Tokarzu: [[pl:Emil Tokarz]] --Hladnikm 19:52, 25. april 2008 (CEST)[odgovori]

Poljska Wikipedija uredi

Že napravljena gesla o slovenski književnosti in literarni zgodovini (Slovenska književnost v poljski Wikipediji): Alojz Rebula, Anton Ingolič, Bożena Tokarz, Branko Šömen, Dane Zajc, Drago Jančar, Drago Jančar, Edvard Kocbek, Emil Korytko, Emil Tokarz, Fran Levstik, Fran S. Finžgar, France Bevk, France Prešeren, France Stele, France Vodnik, Igor Lampret, Ivan Cankar, Ivan Pregelj, Ivan Tavčar, Jana Unuk, Janez Jalen, Janko Kersnik, Janko Moder, Jernej Kopitar, Josip Jurčič, Katarina Šalamun-Biedrzycka, Lojze Kovačič, Martin Kuralt, Mimi Malenšek, Miško Kranjec, Peter Lovšin, Prežihov Voranc, Primož Trubar, Rozka Štefan, Srečko Kosovel, Tine Debeljak, Tomaž Šalamun, Tone Pretnar, Uroš Kraigher, Vladimir Bartol, Vojeslav Molè, Zdzisław Darasz, Lea Fatur, Miroslav Malovrh, Peter Bohinjec, Boris Pahor, Zofka Kveder Wladisław Kryzia Jasmina Šuler Juš Kozak Vladimir Levstik Darja Dominkuš

Prosta gesla:

Češka Wikipedija uredi

Že napravljena gesla o slovenski književnosti in literarni zgodovini (Slovenska književnost v češki Wikipediji): Alojz Rebula, Ciril Zlobec, Drago Jančar, Edvard Kocbek, Fran Levstik, Fran S. Finžgar, France Bevk, France Prešeren, František Benhart, Ivan Cankar, Ivan Dorovský, Ivan Pregelj, Ivan Tavčar, Janez Jalen, Janko Kersnik, Jaroslav Pánek, Josip Jurčič, Lojze Kovačič, Matija Murko, Miha Mazzini, Mimi Malenšek, Miško Kranjec, Oton Župančič, Pavol Jozef Šafárik, Peter Lovšin, Prežihov Voranc, Primož Trubar, Srečko Kosovel, Tomaž Šalamun, Vladimir Bartol, Zofka Kveder, Oto Berkopec (Sonja Kolářová, 178883 na mail.muni.cz), Jan Petr (Sonja Kolářová), Jan Václav Lego (Sonja Kolářová), Česko-slovinské literární styky (Sonja Kolářová) Fran Milčinski (Klara Eichlerova) Vladimir Levstik (Tereza Letalova) slovenski zgodovinski roman, gl. zgodovinski roman (Tereza Letalova) Alojz Gradnik (Tereza Letalova)

Prosta gesla (preveri in jih prestavi na konec predhodne vrstice, če jih je medtem že kdo napisal):

slovenska kmečka povest, gl. kmečka povest (Pavel Bárta)
slovenska planinska povest (Pavel Bárta)
slovenska humoristična literatura, gl. humoristična povest(Zuzana Žatečková)
Juš Kozak (Klara Eichlerova)
Josip Vandot (Klara Eichlerova, blue.feeling na seznam.cz)
slovenski biografski roman, gl. biografski roman(Zuzana Žatečková)
Seminar slovenskega jezika, literature in kulture

Ruska Wikipedija uredi

Že napravljena gesla: France Prešeren, Aleksandr Isačenko, Ivan Cankar, Srečko Kosovel, Aleš Debeljak, Boris Pahor, Drago Jančar, Blaž Kumerdej, Primož Trubar

Prosta gesla:

Janko Moder
Brižinski spomeniki
Ruska slovenistika
Slovenska rusistika
Tine Debeljak
Vladimir Levstik
Severin Šali
Marianna L. Beršadskaja
Fran Albreht
Milan Jesih
Vera Brnčič
Božidar Borko
Evgenij Švedov
Janko Moder
Dušan Pirjevec
Mile Klopčič
Julija Beljajeva
Natalija M. Vagapova
Josip Vidmar
Anton Ocvirk
Galina I. Zamjatina
Ivan Prijatelj
Žanna V. Perkovskaja
Ivan Vesel
Aleksandr D. Romanenko
Evgenija I. Rjabova
Viktor V. Sonjkin
Tatjana I. Čepeleskaja
Nadežda N. Starikova
Majja I. Ryžova
Julija A. Sozina
Natalija V. Maslennikova
Bratko Kreft
Fran Celestin
Aleksander Skaza
Miha Javornik
Blaž Podlesnik

Oton Župančič
Josip Murn
Dragotin Kette
Anton Aškerc
Vladimir Bartol
Josip Jurčič
Ivan Tavčar
Janko Kersnik
Fran S. Finžgar
France Bevk
Prežihov Voranc
Miško Kranjec
Anton Ingolič
Ivan Pregelj
Alojz Gradnik
Alojz Rebula
Mimi Malenšek

Nizozemska Wikipedija uredi

Za že napravljena gesla in za tista, ki še čakajo, glej Seznam slovenskih pisateljev v nizozemski Wikipediji. Narejeni so že: Alojz Gradnik ok, Rudi Šeligo ok, Drago Jančar ok, Jernej Kopitar ok, Svetlana Makarovič ok, Josip Murn Aleksandrov ok, Fran Levstik ok, Josip Stritar ok, Evald Flisar, Tomaž Šalamun, Lojze Kovačič, Josip Jurčič, Ciril Kosmač, Prežihov Voranc, Vitomil Zupan, Niko Grafenauer, Dragotin Kette, Peter Božič, Boris A. Novak, Jurij Dalmatin, Marjan Tomšič, Sloveense Academie van Wetenschappen en Kunsten.

Hrvaška Wikipedija uredi

Srbska Wikipedija uredi

Категорија:Словеначки књижевници

Bosanska Wikipedija uredi

Kategorija:Slovenski pisci

Makedonska Wikipedija uredi

Категорија:Словенечки поети

Litovska Wikipedija uredi

Narejeno: Aleš Šteger, Srečko Kosovel, Simon Gregorčič, Ivan Cankar, Dragotin Kette, Primož Trubar, Josip Stritar, Tine Debeljak, Vladimir Bartol, Valentin Vodnik, Ivan Tavčar, Josip Jurčič, Janko Kersnik, France Prešeren, France Bevk, Ivan Pregelj, Fran S. Finžgar, Miško Kranjec, Juš Kozak, Zofka Kveder, Prežihov Voranc, Tomaž Šalamun.

V delu:

kotryna: Boris Pahor, Drago Jančar, Edvard Kocbek, Lojze Kovačič

Napraviti še: Alojz Gradnik, Aleš Debeljak ...

Bolgarska Wikipedija uredi

Категория:Словенски писатели

Nemška Wikipedija uredi

Kategorie:Literatur (Slowenisch)

Italijanska Wikipedija uredi

Categoria:Scrittori sloveni

Madžarska Wikipedija uredi

Angleška Wikipedija uredi

Category:Slovenian writers

Španska Wikipedija uredi

Categoría:Escritores de Eslovenia

Portugalska Wikipedija uredi

Categoria:Escritores da Eslovênia

Francoska Wikipedija uredi

Luksemburška Wikipedija uredi

Kategorie:Slowenesch Auteuren

Romunska Wikipedija uredi

Categorie:Scriitori sloveni

Slovaška Wikipedija uredi

Kategória:Slovinskí spisovatelia

Napisana gesla: Drago Jančar, Vladimir Bartol, Boris Pahor, Ivan Tavčar, Ivan Cankar, Josip Jurčič

Prednostna gesla (slovenski avtorji, prevedeni v slovaščino): Srečko Kosovel, Prežihov Voranc, Breda Smolnikar, France Bevk, Mile Klopčič, Josip Vandot, Ciril Kosmač, Franc Ksaver Meško, Tone Seliškar, Anton Ingolič, Mira Mihelič, Fran Saleški Finžgar, Andrej Hieng, Tone Svetina, Kajetan Kovič, Smiljan Rozman, Edvard Kocbek, Bratko Kreft, Jože Udovič, Aleš Debeljak, Jože Hudeček, Tomaž Šalamun, Vinko Möderndorfer, Feri Lainšček, Stanislava Repar