Français : Gravure de la première photographie du Parthénon. Photographie daguerréotype prise par Pierre-Gustave Joly de Lotbinière en octobre 1839. Gravée par Frédéric Martens. Publiée dans Excursions daguerriennes par Noël Paymal Lerebours en 1841.

Extraits du texte d'accompagnement publié dans Excursions daguerriennes, rédigé par Pierre-Gustave Joly (ce texte est dans le domaine public, comme l'image) :
« Cette vue a été prise à l'automne de l'année 1839 ; je tiens à le constater, parce que c'est la première fois que l'image du Parthénon a été fixée sur une planche par le procédé si ingénieux de Daguerre, et parce que chaque année peut amener de nouveaux changements dans l'apparence de ces ruines célèbres : une catastrophe peut les bouleverser demain, comme aussi une main amie et généreuse peut relever ces marbres épars sur le terrain, et rendre à ce qui fut le plus beau des temples un ensemble imposant. [...] Une mosquée occupe une partie de l'intérieur, elle sert maintenant à conserver les débris précieux que l'on trouve dans les fouilles de l'Acropolis. Il existait autrefois une poudrière sur le même emplacement, elle a causé, en sautant, la chute d'une grande partie du temple. L'on remarque sur les colonnes de nombreuses taches blanches, ce sont les éclats de marbres enlevés par les balles et les boulets pendant la dernière guerre. »