OpisDZRJL Caving School in Mačkovica Cave 2008.jpg |
English: Participants and instructors of the Ljubljana Cave Exploration Society (DZRJL) caving school at the end of Vzhodni rov / Eastern tunnel in Mačkovica cave, Slovenia. From left to right: Blaž Bidovec - Crni, Marjan Baričič, Lucija Ramšak - Tika, Matija Perne, Bojana Fajdiga, Andrej Drevenšek - Vrtnar, Nataša Đurić, Gregor Pintar, Katja Somrak, Petra Jamšek, Luka Gale, Blaž Vičič and Tomaž Kranjc - Garmin. Camera Canon 300 D, Sigma 18-50 mm lens at 18 mm, f 5.6, 1/30 sec., ISO 200. Illuminated by a Nikon SB 28 flash on camera (at full power), and a Metz 45 flash, also at full power, on a tripod to the left of the motif, fired by an optical trigger Mecalux 11. Taken on March 15, 2008 by Primož Jakopin. The ID in P. Jakopin photo archive is PJ13343.
Slovenščina: Jamarska šola Društva za raziskovanje jam Ljubljana (DZRJL) v spremstvu starih članov na koncu Vzhodnega rova v Mačkovici. Od leve proti desni: Blaž Bidovec - Crni, Marjan Baričič, Lucija Ramšak - Tika, Matija Perne, Bojana Fajdiga, Andrej Drevenšek - Vrtnar, Nataša Đurić, Gregor Pintar, Katja Somrak, Petra Jamšek, Luka Gale, Blaž Vičič in Tomaž Kranjc - Garmin. Fotoaparat Canon 300 D, objektiv Sigma 18-50 mm pri 18 mm, f 5,6, 1/30 sek., ISO 200. Osvetljeno z bliskavico Nikon SB 28 na fotoaparatu (s polno močjo) in bliskavico Metz 45, tudi pri s polno močjo, na stojalu levo od motiva, sproženo z optičnim sprožilcem Mecalux 11. Posnetek je napravil Primož Jakopin - Klok 15. marca 2008, oznaka posnetka v njegovem foto arhivu je PJ13343. |