Pogovor:Kukluksklan

Več informacij o tej strani

Ne vem, če je premestitev na Kukluksklan najboljša, saj je glede na Google (slovenski jezik) le 12 zadetekov, medtem ko je za Ku Klux Klan 1270 zadetkov v slovenščini. Naslov članka naj bi bil na najpogostejšem izraz, ali ne? LP, --Klemen Kocjančič 22:20, 30 november 2005 (CET)

SP 2001 pozna »kukluksklan« in »ku-klux-klan«. Slednjega sicer s kazalko »gl.« preusmerja na prvega, kar pa baje ne pomeni, da je manj primeren ali odsvetovan (za takšne primere uporabljajo »→«). SSKJ tudi navaja obe obliki, vendar, ravno obratno, »ku-klux-klan« na prvem mestu, na tretjem pa še »ku-kluks-klan«. Če primerjam uglednost zadetkov, ki jih Google najde za »kukluksklan« in za »ku klux klan«, ugotovim da sta v prvem primeru relevantna samo RTV Slovenija in Večer (ostali niti niso v slovenščini), v drugem primeru pa sta na prvih mestih Kvak.com in SIOL. Sam bi pustil »kukluksklan«, tečen pa ne bom. --romanm (pogovor) 22:48, 30 november 2005 (CET)

Dodaj temo