Moralia (Plutarh)

Plutarhova Moralia ali »Moralne zadeve« so eklektična zbirka 78 esejev, razprav, literarnih del in govorov. Z njimi dobimo vpogled v življenje Rimljanov in Grkov, toda pogosto nudijo tudi fascinantna brezčasna opažanja. Mnogi Evropejci so jih prebirali ali celo imitirali (npr. de Montaigne, renesančni pisci in razsvetljenski filozofi.

Teksti na spletu uredi

Moralia v angleškem prevodu

(Opozorilo: izdaja ne sledi Stephanusovi razdelitvi, navedeni spodaj.)

Transkripcija Arhivirano 2007-02-03 na Wayback Machine. francoskega prevoda iz 1587 (stara francoščina). - Tudi tukaj vrstni red ni enak spodaj navedenemu.

Seznam tekstov uredi

Po Stephanusovi izdaji iz 1572 so Moralia razdeljena v 14 knjig:

I. knjiga
- 1. O vzgoji otrok (COBISS)
- 2. Kako naj bi mladenič poslušal pesnike
- 3. O poslušanju (predavanj)
- 4. Kako razločiti laskavega lizuna od prijatelja
- 5. Kako se lahko človek osvesti svojega napredovanja v odliki (vrlini)

II. knjiga
- 6. Kako nam lahko sovražniki koristijo
- 7. O nesmotrnosti mnogih prijateljstev
- 8. O sreči (De fortuna)
- 9. O vrlinah in slabostih (De virtute et vitio)
- 10. Sožalno pismo Apoloniju ob izgubi sina (možno nepristen spis)
- 11. Nasveti o ohranjanju zdravja
- 12. Nasveti ženinu in nevesti (COBISS)
- 13. Pojedina sedmih modrecev
- 14. O vraževernosti

III. knjiga
- 15. Izreki kraljev in vojskovodij
- 16. Špartanski izreki
- 17. Špartanske institucije
- 18. Izreki Špartank
- 19. Ženska junaška dejanja (oziroma O odlikah žena) (COBISS)

IV. knjiga
- 20. Rimska vprašanja (COBISS)
- 21. Grška vprašanja
- 22. Vzporedne zgodbe o Grkih in Rimljanih (nepristen spis - Psevdoplutarh)
- 23. O sreči Rimljanov (De fortuna Romanorum)
- 24. O Aleksandrovi sreči in odliki (vrlini)
- 25. Ali so bili Atenci imenitnejši v vojskovanju ali v modrosti

V. knjiga
- 26. O Izidi in Ozirisu
- 27. O pomenu črke EI v Delfih
- 28. Zakaj pitijske prerokbe več niso v verzu
- 29. O usihanju prerokb

VI. knjiga
- 30. Se da poučevati vrlino?
- 31. O moralni odliki
- 32. O obvladovanju jeze
- 33. O dušnem miru (Peri euthymias)
- 34. O bratski ljubezni
- 35. O ljubezni do naraščaja
- 36. Ali je moralna slabost zadosten razlog pomanjkanja sreče
- 37. Ali so hujše duševne ali telesne strasti
- 38. O blebetavosti
- 39. O zvedavosti

VII. knjiga
- 40. O ljubezni do premoženja
- 41. O sokrivdi / O zapravljenem ugledu
- 42. O zavisti in sovraštvu (COBISS)
- 43. O tem, kako se nevsiljivo hvaliti
- 44. O zapoznelosti božjega povračila
- 45. O usodi
- 46. O Sokratovem daimoniju
- 47. O izgnanstvu
- 48. Tolažba za ženo (ob izgubi hčeri) (COBISS)

VIII. knjiga
- 49. Problemi na pojedini, 9 knjig, I-VI

IX. knjiga
- (nadaljevanje) Problemi na pojedini VII-IX
- 50. Dialog o ljubezni (COBISS)

X. knjiga
- 51. Ljubezenske zgodbe (COBISS)
- 52. O tem, da bi se filozof moral pogovarjati zlasti z vladarji
- 53. Neomikanemu vladarju
- 54. Ali naj bi se starec ukvarjal s politiko
- 55. Politični nasveti
- 56. O monarhiji in demokraciji in oligarhiji
- 57. O tem, da naj ne posojamo
- 58. Življenja desetih govorcev (nepristen spis - Psevdoplutarh)
- 59. Primerjava med Aristofanom and Meandrom

XI. Knjiga
- 60. O Herodotovi zlobi
- 61. O tem, kar ugaja filozofom (Filozofija narave - zgodovinski pregled)
- 62. O vzrokih v naravi

XII. knjiga
- 63. O obrazu, ki se kaže na luninem krogu
- 64. O načelu mraza
- 65. Ali je koristnejši ogenj ali voda
- 66. Ali so pametnejše kopenske ali vodne živali
- 67. Živali uporabljajo razum (oziroma Živali imajo razum)
- 68. O uživanju mesa

XIII. knjiga
- 69. Platonska vprašanja
- 70. O rojstvu duše v Timaju
- 71. Povzetek rojstva duha
- 72. O stoičnih protislovjih
- 73. Stoiki govorijo bolj paradoksalno kot pesniki
- 74. Splošni ugovori stoikom

XIV. knjiga
- 75. Sledeč Epikuru ne moremo srečno živeti
- 76. Proti Kolotu, Epikurovemu učencu
- 77. Ali drži pregovor: »Živi skrito!«
- 78. De musica - O glasbi (nepristen spis - Psevdoplutarh)