Michele Ruggieri
Michele Ruggieri, italijanski jezuit in misijonar, * 1543, Spinazzola, † 1607, Salerno.
| Michele Ruggieri | |
|---|---|
| Rojstvo | 28. oktober 1543[1] Spinazzola[d] |
| Smrt | 11. maj 1607[1] (63 let) Salerno |
| Poklic | jezikoslovec, pisatelj, misijonar |
Ruggieri je postal jezuit leta 1572 in se je kmalu javil za misijonarja. Leta 1578 je z Matteom Riccijem odšel na prvo misijonarsko nalogo v Goo v Indijo, od koder je še isto leto nadaljeval pot v Malabar. Julija 1579 je odšel v Macao, kjer se je izpopolnjeval v kitajščini in tam ustanovil samostan Shengma'erding Jingyuan (聖瑪爾定經院 - Samostan sv. Martina iz Toursa), ki je predstavljal šolo kitajščine za tujce. Leta 1582 je iz Macaa odšel v Zhaoqing, kjer je začel postavljati krščanske cerkve. Leta 1589 se je vrnil v Evropo in pristal v Lizboni. Umrl je v Salernu, leta 1607.
Kot sinolog je bil Ruggieri prvi človek, ki je prevedel del Konfucijevih spisov v katerega od evropskih jezikov. Nekaj del tega velikega filozofa je namreč prevedel v latinščino.
Reference uredi
- (francosko) Biografija Arhivirano 2006-09-13 na Wayback Machine.
- (kitajsko) Biografija Arhivirano 2007-07-27 na Wayback Machine. iz narodne digitalne knjižnice Kitajske
- (kitajsko) O Ruggieriju in Ricciju Arhivirano 2007-01-02 na Wayback Machine. Radio Vatikan
Zunanje povezave uredi
- ↑ 1,0 1,1 data.bnf.fr: platforma za odprte podatke — 2011.